香玉花卉 聊斋志异

本文目录

1. 聊斋志异***香玉译文
2. 牡丹花图片
3. 金香玉玫瑰

聊斋志异***香玉译文

原文：劳山下清宫，耐冬高二丈，大数十围，牡丹高丈馀，花时璀璨似锦。胶州黄生，舍读其中。一日，自窗中见女郎，素衣掩映花间。心疑观中焉得此。趋出，已遁去。自此屡见之。遂隐身丛树中，以伺其至。未几，女郎又偕一红裳者来，遥望之，艳丽双绝。行渐近，红裳者却退，曰：“此处有生人！”生暴起。二女惊奔，袖裙飘拂，香风洋溢，追过短墙，寂然已杳。爱慕弥切，因题句树下云：“无限相思苦，含情对短缸。

恐归沙吒利，何处觅无双？”归斋冥思。女郎忽入，惊喜承迎。女笑曰：“君汹汹似强寇，令人恐怖；不知君乃骚雅士，无妨相见。”生叩生平，曰：“妾小字香玉，隶籍平康巷。被道士闭置山中，实非所愿。”生问：“道士何名？当为卿一涤此垢。”女曰：“不必，彼亦未敢相逼。借此与风流士，长作幽会，亦佳。”问：“红衣者谁？”曰：“此名绛雪，乃妾义姊。

遂相狎。及醒，曙色已红。女急起，曰：“贪欢忘晓矣。”着衣易履，且曰：“妾酬君作，勿笑：‘良夜更易尽，朝暾已上窗。愿如梁上燕，栖处自成双。’”生握腕曰：“卿秀外惠中，令人爱而忘死。顾一日之去，如千里之别。卿乘间当来，勿待夜也。”女诺之。由此夙夜必偕。每使邀绛雪来，辄不至，生以为恨。女曰：“绛姐性殊落落，不似妾情痴也。当从容劝驾，不必过急。”

译文：

崂山下清宫里，有一株两丈高的耐冬树，树干粗壮得几个人合抱才能围过来；还有一株牡丹，也有一丈多高，花开时节，绚丽夺目，宛如一团锦绣。胶州黄生爱上这个道观的清幽雅静，便借住一个房间作了书斋。

一天，黄生正在书斋中读书，偶然抬头向窗外一望，远远看见一个白衣女郎的身影在花丛中若隐若现。黄生想，道士修炼之地哪来的女子呢？便急走出书斋看个究竟，女郎却早已无踪无影了。但此后又有几次看见女郎出来，黄生便预先藏在树丛里，等候女郎再来。不一会儿，女郎果然来了，身旁还有一个红衣女郎陪伴着。黄生望去，两个妙龄女郎，红白相映，光彩照人，真是艳丽双绝。

女郎愈走愈近，突然，红衣女郎停住脚步，一边后退一边小声说：“这里有生人！”黄生不肯错过机会，猛扑过去，两个女郎吓得扭头便跑，裙衫长袖飘舞起来，传来一阵浓郁的香气。黄生追过短墙，女郎们倩影又消失了。黄生爱慕极了，便提笔在树上写了一首绝句：无限相思苦，含情对短缸。恐归沙吒利，何处觅无双？

他边想边走进书斋，白衣女郎忽然笑盈盈地走了进来。黄生又惊又喜，起身相迎。女郎笑着说：“瞧你刚才气势汹汹像个强盗，怪吓人的；没承想原来是个风流儒雅的诗人呢，那就不妨会见会见了。”黄生问起她的身世，女郎说：“我叫香玉，本是妓院中人，被道士幽闭在这山中，实在并非心甘情愿的。”黄生忙问：“道士叫什么名字？我一定替您洗雪耻辱。”香玉说：“不必了。他也没敢逼我。我趁此机会跟您这位风流文士常来幽会，倒也不错呢。”

黄生又问那位红衣女郎是谁，香玉说：“她叫绛雪，是我的义姊。”两人愈谈愈亲密，当夜香玉便留宿在黄生的书斋里。第二天醒来，已是红日临窗。香玉急忙起身，说：“这真是贪玩忘天晓了！”一边穿衣，一边高兴地对黄生说：“我也凑了一首诗，算是对昨天您的大作的酬和吧，请勿见笑：良夜更易尽，朝暾已上窗。愿如梁上燕，栖处自成双。”

黄生一听，喜出望外，握住香玉的手说：“您原来秀外慧中，漂亮而又聪明，真叫人爱死！离了你一天，真如千里之别。您务必抽空就来，不必等到晚上啊！”香玉答应着。从此二人每夜必会。黄生还常求香玉邀绛雪来，绛雪却总是不来，黄生颇觉遗憾。香玉只好安慰他：“绛姐的性情落落寡合，不像我这么痴情。你得容我慢慢劝她，不要性急呀!”

《香玉》小说赏析：

小说的开头用双提单承法，既为后文埋下了伏线．又突出了香玉这个主要人物。所谓双提，即耐冬、牡丹同时并举，绛雪、香玉一齐交待；所谓单承，即紧接着以香t为主要线索展开故事情节。

这篇小说开头同时交待了三人，为合；中间香玉和绛雪先后退居幕后，为分：结尾又一死二殉节，三人齐结，又归结为合。作者就是这样有合有分，有分有合，极有分寸，极为恰当地处理了这三人的特殊关系。

以上内容参考：

百度百科-香玉（《聊斋志异》篇目）

牡丹花图片

牡丹花颜色鲜艳，香味浓郁，种类丰富，有着国色天香的称号，是一种观赏价值非常高的花卉植物。在牡丹花图片中，魏紫、姚黄、赵粉、豆绿、二乔、洛阳红、蓝田玉、火炼金丹、香玉、贵妃插翠这些种类的牡丹品种名贵，价值颇高。

1、魏紫

魏紫又名洛阳魏紫，是一种非常名贵的牡丹花，花朵是紫红色，花瓣重叠丰满，呈皇冠的形状，有着花后的美誉，因此魏紫又代表着庄重、神秘和典雅。

2、姚黄

姚黄最早出现在北宋，它的花朵非常丰满，呈金黄色，与古代帝王家的专属色相同，所以又有着花王的称号。姚黄的花语是尊贵、睿智、至高无上。

3、赵粉

赵粉属于传统品种的牡丹花，主要有3种花型，分为重瓣、半重瓣和单瓣，花朵主要为粉色，因为其清新娇羞的颜色，赵粉的花语为青春、含蓄、美丽动人。

4、豆绿

豆绿和魏紫、姚黄、赵粉一起并称为牡丹四大名品。豆绿品种十分珍稀，是唯一纯正的绿色牡丹品种。它的花朵为淡绿色，呈绣球形状。豆绿的花语为谦虚、祥和、无私。

5、二乔

二乔又名洛阳锦，是传统品种的洛阳牡丹。二乔的颜色非常奇特，呈半红半白状，是排名第一的复色系牡丹，也因为它红白相映的特点，它的花语为奇美、好事成双、心心相印。

6、洛阳红

洛阳红又叫紫二乔，源于唐代。在洛阳市，洛阳红的种植面积最大，是牡丹花中唯一用洛阳的名字命名的花。花朵是紫红色，花语是繁荣、鸿运当头、百折不挠。

7、蓝田玉

蓝田玉牡丹来源于山东菏泽，是一种非常具有观赏价值的牡丹品种，蓝色系牡丹之一。它的花朵呈皇冠形状，颜色为粉蓝色。蓝田玉牡丹的花语是清新、优美、浪漫。

8、火炼金丹

火炼金丹的开花率偏低，形状不规则，但它的颜色鲜艳如火，火炼金丹因此得名。也因为其吉祥、喜庆的外观，火炼金丹又叫富贵花。火炼金丹的花语是生机盎然、热情奔放。

9、香玉

香玉牡丹是一种十分优良的牡丹品种，它的花朵饱满，呈皇冠形或者荷花形，颜色洁白，香味浓郁，非常受人欢迎。香玉牡丹的花语是高洁、守信、奉献。

10、贵妃插翠

贵妃插翠花朵较大，花瓣排列整齐，颜色多为粉色，整株花卉艳丽非常，就像它的名字那样，犹如一个华美雍容的贵妃。贵妃插翠的花语是高雅、娇媚、光彩夺目。

金香玉玫瑰

娇羞花解语，温柔玉生香——金香玉，也叫黄玫瑰，是一种很漂亮的金黄色月季，美国引进的品种。

玫瑰在植物分类学上是指蔷薇科蔷薇属灌木（Rosa rugosa）。玫瑰在日常生活中是蔷薇属一系列花大艳丽的栽培品种的统称，这些栽培品种在植物分类学上应称做月季或蔷薇。“黄玫瑰”是切花月季Rosa hybrida中的黄色品种。以其优雅的姿态，明亮的颜色，成为人们喜爱的花卉。在生活中较常见。

对于友情，黄玫瑰代表纯洁的友谊和美好的祝福，所以送给好朋友会是一份不错的礼物。

而对于爱情，黄玫瑰代表热情真爱，还代表为爱道歉。重祝福，不贞、嫉妒、失恋、道歉。不过在有些地方，黄玫瑰还代表着等待，等待属于你们的爱情。

黄玫瑰通常作为主花，可与其它颜色玫瑰混搭，或者选择配花情人草，黄金叶、初雪草、剑叶等。