园林专业英语翻译 园林专业英语翻译方向

老铁们，大家好，相信还有很多朋友对于园林专业英语翻译和园林专业英语翻译方向的相关问题不太懂，没关系，今天就由我来为大家分享分享园林专业英语翻译以及园林专业英语翻译方向的问题，文章篇幅可能偏长，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

本文目录

1. 帮忙翻译一下这些英语 都是园林专业的英语
2. 帮忙翻译一下这些英语句子,园林方面的专业英语
3. 大学专业的英文翻译

帮忙翻译一下这些英语 都是园林专业的英语

1． The urban designer is concerned with the space between buildings in an urban context and also needs to know about both architecture and landscape.城市市区建筑物之间的空间是城市规划者所关心考虑的,同时他们也须了解建筑学和景观设计.

2． Chinese gardens(and their designers)had names,like any other work of art.如同其它艺术品一样,中国的每一个园林(和它的设计者们)都有它自己的名字.

3． One of the most important elements of natural spontaneity in landscape design were garden rocks.假山是景观设计中最重要的天然元素之一.

4． Chinese landscape designers also had to solve the antagonism of naturalness and style.中国的景观设计者们必须解决自然和创作之间的和谐问题.

5． The creation of a professional landscape plan requires time,training,and talent.专业的景观规划的创作需要时间,相关培训和天赋.

6． Individually the physical design elements of landscape architecture each have their own unique qualities and roles to fulfill in the outdoor environment.单个地讲,景观建筑中的每个实体元素都有其独一无二的特质,并且在整个户外环境中扮演独一无二的角色.

7． Landform is the base of the landscape.It is the one element that supports and unites all the other components of the environment.地形是景观的基础元素,环境中所有其它的组成部分都是建立在其基础之上并通过它而相互融合的.

8． Plant materials provide the aspect of life in the landscape.植物是景观中的生命元素.

9． Specifications are a listing of the materials,quality standards,and time schedules,required to build a particular landscape.

所谓的说明书其实就是一个列有建造某一特定园林所需材料,特征,标准,以及时间表的清单.

10. It may also include an expiration date,after which the figures will no longer be honored because of their unreliability.也可以规定一个截止日期,到该日期后承建方将因为他们的不可靠性而丢掉承建合同.

11. It is the actual landscape that is represented on the paper that is important.很重要的一点是,实际修建的景观和图纸上的必须是一致的.

12．The diameter of such a circleapproximates the plant’s spread an maturity.这个圆的大小须大致相当于植物长大后扩展开的范围.

13.Labels should always be placed in close proximity to where the information is needed.在需要提供相关信息的地方,必须在其很近的地方贴上相应的标签.

14.Making a sound analysis of people’s needs requires a thorough questioning of clients.对顾客进行考虑透彻的问卷调查后,方能对人们的需要进行完整的分析人.

帮忙翻译一下这些英语句子,园林方面的专业英语

1.能被看见行业的定义多年来变化为匹配它的目标以社会的问题和需要.

2.应该也记住风景工作，不同于建筑学，总是没有立刻可认识冲击，并且种植和土地利用决定或政策的有效率可能不是看得出的二十到三十年.

3.其中一项喜爱的设计策略was”borrowing scenery”，实际上划定屋子的固定，有限的空间，庭院，往外面环境，借用一部分的它的空间和旁观者的风景在墙壁里面.

4.在某些中国庭院里(或在庭院的某些部分)问题的观察是坚定的，观察员是由设计引导的.

5.环境的审美沉思可以是将军或者与环境的特殊(视觉，可听见，有触觉或者溴觉)方面相关.

6.经常风景设计师与风景承包商一起使用。设计师联系与瓦片客户的第一联络，设计风景，并且得到customers’许可开始瓦片设施.

7.所以，它是特别物质供应的重要他们有地方生活方式、设备材料、土壤和气候特征充分的知识和来源.

8.风景、设备材料、大厦、路面、站点结构和水，在许多组合包括多数工作的主要物理组分地形建筑.

9.然而使用它，水容易地是独特的特点attractiong人对它.

10.估计是价格的略计顾客对风景项目将收费.

11.风景承包商使用规格和图画准备出价。必须计数每棵植物、每块砖、每个立方码混凝土或腐土。然后为他们的设施的辛苦和监督需时被计算。在那以后，意外情况，顶上和赢利的充电增加，并且出价共计.

12.风景计划被画对一个绝对标度，因此测量单位在计划的代表在物产的一个确切的更长的距离.

13.区分落叶树和由标志选择的常青树树之间使更加容易了解plan’s内容。

14.虽然它通常是在计划的更低的右手角落的集中，如果需要工程图明细表也许在别处被合并，帮助平衡plan’s出现.

大学专业的英文翻译

大学专业（University Professional）

中国大学共有13个学科，92个大学专业类，506个大学专业。13个学科分别是：哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、农学、医学、军事学、管理学、艺术学。

英文名以及对照如下：

哲学Philosophy

马克思主义哲学Philosophy of Marxism

中国哲学Chinese Philosophy

外国哲学Foreign Philosophies

逻辑学Logic

伦理学Ethics

美学Aesthetics

宗教学Science of Religion

科学技术哲学Philosophy of Science andTechnology

经济学Economics

理论经济学Theoretical Economics

政治经济学Political Economy

经济思想史History of Economic Thought

经济史History of Economic

西方经济学Western Economics

世界经济World Economics

人口、资源与环境经济学Population, Resourcesand Environmental Economics

应用经济学Applied Economics

国民经济学National Economics

区域经济学Regional Economics

财政学（含税收学） Public Finance(includingTaxation)

金融学（含保险学） Finance(including Insurance)

产业经济学Industrial Economics

国际贸易学International Trade

劳动经济学Labor Economics

统计学Statistics

数量经济学Quantitative Economics

国防经济学National Defense Economics

法学Law

法学Science of Law

法学理论Jurisprudence

法律史Legal History

宪法学与行政法学Constitutional Law andAdministrative Law

刑法学Criminal Jurisprudence

民商法学(含劳动法学、社会保障法学) Civil Lawand Commercial Law(including Science of LabourLaw and Science of Social Security Law)

诉讼法学Science of Procedure Laws

经济法学Science of Economic Law

环境与资源保护法学Science of Environment andNatural Resources Protection Law

国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、) International law(including International Public law, InternationalPrivate Law andInternational Economic Law)

军事法学Science of Military Law

政治学Political Science

政治学理论Political Theory

国际政治学International Politics

国际关系学International Relations

外交学Diplomacy

社会学Sociology

社会学Sociology

人口学Demography

人类学Anthropology

民俗学(含中国民间文学) Folklore(includingChinese Folk Literature)

民族学Ethnology

民族学Ethnology

马克思主义民族理论与政策Marxist EthnicTheory and Policy

中国少数民族经济Chinese Ethnic Economics

中国少数民族史Chinese Ethnic History

中国少数民族艺术Chinese Ethnic Art

教育学Education

教育学Education Science

教育学原理Educational Principle

课程与教学论Curriculum and TeachingMethodology

教育史History of Education

比较教育学Comparative Education

学前教育学Pre-school Education

高等教育学Higher Education

成人教育学Adult Education

职业技术教育学Vocational and TechnicalEducation

特殊教育学Special Education

教育技术学Education Technology

心理学Psychology

基础心理学Basic Psychology

发展与心理学Developmental and EducationalPsychology

应用心理学Applied Psychology

体育学Science of Physical Culture and Sports

体育人文社会学Humane and SociologicalScience of Sports

运动人体科学Human Movement Science

体育教育训练学Theory of Sports Pedagogy andTraining

民族传统体育学Science of Ethnic TraditionalSports

文学Literature

中国语言文学Chinese Literature

文艺学Theory of Literature and Art

语言学及应用语言学Linguistics and AppliedLinguistics

汉语言文字学Chinese Philology

中国古典文献学Study of Chinese Classical Text

中国古代文学Ancient Chinese Literature

中国现当代文学Modern and ContemporaryChinese Literature

中国少数民族语言文学Chinese Ethnic Languageand Literature

比较文学与世界文学Comparative Literature andWorld Literature

外国语言文学Foreign Languages and Literatures

英语语言文学English Language and Literature

俄语语言文学Russian Language and Literature

法语语言文学French Language and Literature

德语语言文学German Language and Literature

日语语言文学Japanese Language and Literature

印度语言文学Indian Language and Literature

西班牙语语言文学Spanish Language andLiterature

阿拉伯语语言文学Arabic Language andLiterature

欧洲语言文学European Language and Literature

亚非语言文学Asian-African Language andLiterature

外国语言学及应用语言学Linguistics andApplied Linguistics in Foreign Languages

新闻传播学Journalism and Communication

新闻学Journalism

传播学Communication

艺术学Art

艺术学Art Theory

音乐学Music

美术学Fine Arts

设计艺术学Artistic Design

戏剧戏曲学Theater and Chinese TraditionalOpera

电影学Film

广播电视艺术学Radio and television Art

舞蹈学Dance

历史学History

历史学History

史学理论及史学史Historical Theories andHistory of Historical Science

考古学及博物馆学Archaeology and Museology

历史地理学Historical Geography

历史文献学(含敦煌学、古文字学) Studies ofHistorical Literature(includingPaleography and Studies of Dunhuang)

专门史History of Particular Subjects

中国古代史Ancient Chinese History

中国近现代史Modern and Contemporary ChineseHistory

世界史World History

理学Natural Science

数学Mathematics

基础数学Fundamental Mathematics

计算数学Computational Mathematics

概率论与数理统计Probability and MathematicalStatistics

应用数学Applied Mathematics

运筹学与控制论Operational Research andCybernetics

物理学Physics

理论物理Theoretical Physics

粒子物理与原子核物理Particle Physics andNuclear Physics

原子与分子物理Atomic and Molecular Physics

等离子体物理Plasma Physics

凝聚态物理Condensed Matter Physics

声学Acoustics

光学Optics

无线电物理Radio Physics

化学Chemistry

无机化学Inorganic Chemistry

分析化学Analytical Chemistry

有机化学Organic Chemistry

物理化学（含化学物理） Physical Chemistry(including Chemical Physics)

高分子化学与物理Chemistry and Physics ofPolymers

天文学Astronomy

天体物理Astrophysics

天体测量与天体力学Astrometry and CelestialMechanics

地理学Geography

自然地理学Physical Geography

人文地理学Human Geography

地图学与地理信息系统Cartography andGeography Information System

大气科学Atmospheric Sciences

气象学Meteorology

大气物理学与大气环境Atmospheric Physics andAtmospheric Environment

海洋科学Marine Sciences

物理海洋学Physical Oceanography

海洋化学Marine Chemistry

海洋生理学Marine Biology

海洋地质学Marine Geology

地球物理学Geophysics

固体地球物理学Solid Earth Physics

空间物理学Space Physics

地质学Geology

矿物学、岩石学、矿床学Mineralogy, Petrology,Mineral Deposit Geology

地球化学Geochemistry

古生物学与地层学（含古人类学） Paleontologyand Stratigraphy(including Paleoanthropology)

构造地质学Structural Geology

第四纪地质学Quaternary Geology

生物学Biology

植物学Botany

动物学Zoology

生理学Physiology

水生生物学Hydrobiology

微生物学Microbiology

神经生物学Neurobiology

遗传学Genetics

发育生物学Developmental Biology

细胞生物学Cell Biology

生物化学与分子生物学Biochemistry andMolecular Biology

生物物理学Biophysics

生态学Ecology

系统工程Systems Engineering

模式识别与智能系统Pattern Recognition andIntelligent Systems

导航、制导与控制Navigation, Guidance andControl

计算机科学与技术Computer Science andTechnology

计算机软件与理论Computer Software andTheory

计算机系统结构Computer Systems Organization

计算机应用技术Computer Applied Technology

建筑学Architecture

建筑历史与理论Architectural History and Theory

建筑设计及其理论Architectural Design andTheory

城市规划与设计（含风景园林规划与设计）Urban Planning and Design(including LandscapePlanning and Design)

建筑技术科学Building Technology Science

土木工程Civil Engineering

岩土工程Geotechnical Engineering

结构工程Structural Engineering

市政工程Municipal Engineering

供热、供燃气、通风及空调工程Heating, GasSupply, Ventilating and Air ConditioningEngineering

防灾减灾工程及防护工程Disaster Preventionand Reduction Engineering and ProtectiveEngineering

桥梁与隧道工程Bridge and Tunnel Engineering

水利工程Hydraulic Engineering

水文学及水资源Hydrology and Water Resources

水力学及河流动力学Hydraulics and RiverDynamics

水工结构工程Hydraulic Structure Engineering

水利水电工程Hydraulic and Hydro-PowerEngineering

港口、海岸及近海工程Harbor, Coastal andOffshore Engineering

测绘科学与技术Surveying and Mapping

大地测量学与测量工程Geodesy and SurveyEngineering

摄影测量与遥感Photogrammetry and RemoteSensing

地图制图学与地理信息工程Cartography andGeographic Information Engineering

化学工程与技术Chemical Engineering andTechnology

化学工程Chemical Engineering

化学工艺Chemical Technology

生物化工Biochemical Engineering

应用化学Applied Chemistry

工业催化Industrial Catalysis

地质资源与地质工程Geological Resources andGeological Engineering

矿产普查与勘探Mineral Resource Prospectingand Exploration

地球探测与信息技术Geodetection andInformation Technology

地质工程Geological Engineering

矿业工程Mineral Engineering

采矿工程Mining Engineering

矿物加工工程Mineral Processing Engineering

安全技术及工程Safety Technology andEngineering

石油与天然气工程Oil and Natural GasEngineering

油气井工程Oil-Gas Well Engineering

油气田开发工程Oil-Gas Field DevelopmentEngineering

油气储运工程Oil-Gas Storage and TransportationEngineering

纺织科学与工程Textile Science and Engineering

纺织工程Textile Engineering

纺织材料与纺织品设计Textile Material andTextiles Design

纺织化学与染整工程Textile Chemistry andDyeing and Finishing Engineering

服装设计与工程Clothing Design and Engineering

轻工技术与工程The Light Industry Technologyand Engineering

制浆造纸工程Pulp and Paper Engineering

制糖工程Sugar Engineering

发酵工程Fermentation Engineering

皮革化学与工程Leather Chemistry andEngineering

交通运输工程Communication and TransportationEngineering

道路与铁道工程Highway and RailwayEngineering

交通信息工程及控制Traffic InformationEngineering& Control

交通运输规划与管理Transportation Planning andManagement

载运工具运用工程Vehicle Operation Engineering

船舶与海洋工程Naval Architecture and OceanEngineering

控制科学与工程Control Science and Engineering

控制理论与控制工程Control Theory and Control

好了，文章到这里就结束啦，如果本次分享的园林专业英语翻译和园林专业英语翻译方向问题对您有所帮助，还望关注下本站哦！